Tabla de términos y acrónimos con significados de dispensarios para gasolineras marca Wayne Helix
Tabla de términos y acrónimos con significados de dispensarios para gasolineras marca Wayne Helix
Comprender los términos y acrónimos de Wayne Helix es fundamental para cualquier técnico dedicado al mantenimiento de dispensadores de combustible, la resolución de problemas iGEM o la reparación de componentes. Aunque muchos acrónimos se repiten en otros modelos como Vista u Ovation, pueden variar ligeramente de un modelo a otro, y Helix, al ser la serie más moderna y avanzada de Wayne, introduce nuevos conceptos adaptados a las necesidades actuales del mercado de combustibles.

Algunos acrónimos, como VLV (Válvula) o HR (Hose Retractor), son comunes en toda la industria del combustible. Otros, como iGEM (Intelligent Global Electronics Module), son exclusivos de Wayne y pueden diferir de la terminología usada por Gilbarco — por ejemplo, Wayne utiliza ISB (Intrinsically Safe Barrier), mientras que Gilbarco lo denomina IS Module.
Esta información se basa en el Manual de Servicio Wayne Helix (WM048523 Rev.08) y en el Apéndice J del manual Select G7200, donde también se definen los códigos de error iGEM. Para garantizar un servicio correcto, siempre consulte los manuales oficiales, listas de piezas, y lista de acrónimos Wayne antes de pedir repuestos Wayne o realizar diagnósticos.
TABLA DE TÉRMINOS Y ACRÓNIMOS – WAYNE HELIX
|
Acrónimo
|
Significado
|
Notas / Ejemplo
|
|
iGEM |
Intelligent Global Electronics Module |
Módulo de control principal que gestiona el flujo, comunicación y códigos de error |
|
VLV |
Válvula |
Controla el flujo de combustible; debe cerrarse instantáneamente al recibir la señal de parada |
|
HR |
Hose Retractor |
Dispositivo de seguridad que retrae la manguera para evitar accidentes |
|
ISB |
Intrinsically Safe Barrier |
Protege los circuitos electrónicos en entornos explosivos |
|
SHCS |
Socket Head Cap Screw |
Tornillo usado en el bastidor y componentes hidráulicos |
|
PTS |
Push-To-Start |
Método de inicio activado manualmente por el usuario |
|
LTS |
Lift-To-Start |
Método de activación al levantar la boquilla |
|
NPT |
National Pipe Thread |
Estándar estadounidense para roscas en tuberías de combustible |
|
UL |
Underwriters Laboratories |
Certificación de seguridad para equipos de combustible |
|
DUO-2 |
Dual Product, Two Hoses |
Configuración multiproducto común en modelos Helix modernos |
La información de acrónimos y errores proviene del Manual de Servicio Wayne Helix (WM048523 Rev.08) y del Apéndice J del manual Select G7200 (Dover Fueling Solutions). Estas fuentes oficiales son indispensables para el diagnóstico preciso y la selección correcta de piezas.
|
Acronym/ Abbreviation
|
Description
|
|
AR |
As Required |
|
ANSI |
American National Standards Institute |
|
ASSY |
Assembly |
|
BLK |
Black |
|
CHK. & PR. REL. VAL |
Check & Pressure Relief Valve |
|
CNTRSUNK |
Countersunk |
|
CU IN |
Cubic Inch |
|
DEG |
Degrees |
|
DUO-1 |
Single Product, Two Hoses |
|
DUO-2 |
Two Products, Two Hoses |
|
F/F |
Female/Female Threads |
|
FIHM |
Fillister Head Machine Screw |
|
FLPHSS |
Flat Head, Phillips, Stainless Steel |
|
FLTFPHSS |
Flat Head, Phillips, Stainless Steel |
|
FWSTCD |
Flat Washer, Steel, Cadmium-Plated |
|
FWSTZN |
Flat Washer, Steel, Zinc-Plated |
|
GALV |
Galvanized |
|
HR |
Hose Retractor |
|
HHC |
Hex Head Cap Screw |
|
HHCS |
Hex Head Cap Screw |
|
HHCSTZN |
Hex Head Cap Screw, Zinc-Plated Steel |
|
HP |
Horsepower |
|
ID |
Inside Diameter |
|
iGEM |
Wayne Intelligent Global Electronics Module |
|
ISB |
Intrinsically Safe Barrier |
|
JBOX |
Junction Box |
|
KPNTMSSTZN |
Keps Nut, Steel, Zinc-Plated |
|
LK |
Lock |
|
LTS |
Lift-to-Start |
|
MACH |
Machined |
|
M.F. COND. |
Male/Female Threads Conduit |
|
NPT |
National Pipe Thread |
|
NOZZL |
Nozzle |
|
OD |
Outside Diameter |
|
PHPHSTZN |
Pan Head, Phillips, Steel, Zinc-Plated |
|
PTS |
Push-to-Start |
|
SBHCS |
Socket Button Head Cap Screw |
|
SCR |
Screw |
|
SHCS |
Socket Head Cap Screw |
|
SHCSSTZN |
Socket Head Cap Screw, Steel, Zinc-Plated |
|
SHCTT |
Socket Head Cap “Tap-Tite” |
|
SLHCS |
Socket Low Head Cap Screw |
|
SNGL |
Single |
|
SOL |
Solenoid |
|
SPL |
Split |
|
SQ.HD. |
Square Head |
|
TAP /R TH |
“Tap-Tite” Thread Forming Screw |
|
TTWAS |
“Tap-Tite” Washer Head Screw |
|
UL |
Underwriter’s Laboratories |
|
VLV |
Valve |
|
WAHH |
Washer Hex Head |
|
WSHR |
Washer |
Leave a comment